رؤية جديدة للواجهة البحرية في بوسطن - والمرونة المناخية | Una nueva visión para la costanera de Boston y la resiliencia climática
يجب على المدينة إعطاء الأولوية لفرص إعادة التطوير لإنشاء مساحات عامة مرنة وخضراء قبل أن تضيع فرصة تكييف شواطئنا
بقلم جوسلين فوربوش، الرئيس والمدير التنفيذي بالنيابة للأمناء | بوسطن غلوب، 31 مايو 2021
بوسطن لديها تاريخ طويل من استخدام الحدائق لتحسين الحياة اليومية لسكانها.
تم تخيل قلادة الزمرد ، التي صممها فريدريك لو أولمستيد ، على أنها امتداد "شريط أخضر" من المساحات المفتوحة التي توفر هروبا مما كان آنذاك مدينة صناعية ملوثة بشكل متزايد. كانت فكرة استخدام الحدائق كوسيلة للمصلحة العامة والرفاه هي التي أدت إلى تأسيس أمناء المحميات في عام 1891 من قبل أوليمستيد تشارلز إليوت.
اليوم ، أصبحت حاجة بوسطن إلى مساحة مفتوحة أكبر بسبب آثار تغير المناخ التي تتفاقم بسبب التطوير المستمر للواجهة البحرية. أصبحت المساحات المفتوحة نادرة أكثر فأكثر على طول الواجهة البحرية ، وهذا هو السبب في أننا ندعم شبكة من حدائق الواجهة البحرية ونتطلع إلى العمل مع عمدة بوسطن على خطط مثل مسودة خطة المدينة لزيادة المساحة المفتوحة على طول قناة فورت بوينت. إذا لم يتم تصور وبناء المزيد من المساحات المفتوحة الآن ، فستضيع الفرصة للأجيال القادمة.
نشرت هذه المقالة الافتتاحية ، التي كتبها القائم بأعمال الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Trustees Jocelyn Forbush ، في الأصل في بوسطن غلوب يوم الاثنين ، 31 مايو.
La ciudad debe priorizar las oportunidades de desarrollo para crear espacios públicos verdes y resilientes antes de que se pierda la oportunidad de adaptar nuestra costa
بور جوسلين فوربوش، رئيسة ومديرة منظمة الأمناء | بوسطن غلوب، 31 de mayo de 2021
Boston tiene una larga historia de usar a los parques para mejorar la vida diaria de sus residentes.
La Emerald Necklace, diseñada por Frederick Law Olmsted, fue imaginada como una "cinta verde" de espacio abierto brindando un escape de lo que era entonces una ciudad cada vez más industrial y contaminada. Fue esta idea de usar a los parques como medios para el bien y bienestar común que llevó a la fundación de los Trustees of Reservations in 1891 por Charles Eliot, protegido de Olmsted.
Hoy, la necesidad de espacios abiertos de Boston es aún mayor debido a los impactos del cambio climático realzado por el continuo desarrollo de la costanera. Los espacios abiertos se vuelven cada vez más y más raros en la costanera, lo que explica por qué apoyamos una red de parques en la costanera y esperamos poder trabajar con el alcalde de Boston en planes como el borrador del plan de la ciudad para mayor espacio abierto a lo largo del Fort Point Channel. Si más espacios abiertos no son concebidos y construidos ahora, se perderá la oportunidad para las generaciones futuras.
El artículo de opinión, de la presidenta interina y directora ejecutiva de los Trustees, Jocelyn Forbush, se publicó originalmente en el Boston Globe el lunes 31 de mayo.
انقر هنا لمعرفة المزيد عن الاجتماعات العامة القادمة ل Piers Park III ، وللتسجيل. سيتم توفير الترجمة الإسبانية / Haga clic aquí para obtener más información sobre las próximas reuniones públicas de Piers Park III y para registrarse. Se proporcionará traducción al español.
العرض الذي صممه مايكل فان فالكنبرغ أسوشيتس وأمناء الحجوزات باستخدام مدخلات من المجتمع ، ستتطور هذه النظرة الأولى على Piers Park III مع استمرار مشاركة المجتمع ودمج مدخلات عامة إضافية. MICHAEL VAN VALKENBURGH ASSOCIATES, INC. AND THE TRUSTEES / Imagen diseñada por Michael Van Valkenburgh Associates Inc. y los Trustees of Reservations usando sugerencias de la comunidad, esta primera visión de Piers Park III evolucionará a medida que continúa la participación de la comunidad y se incorporan más sugerencias del público. مايكل فان فالكنبرغ أسوشيتس ، وشركة Y الأمناء