شهادة حول عملية تخطيط على مستوى المقاطعة للواجهة البحرية في بوسطن
تمت دعوة أفراد من الجمهور للإدلاء بشهاداتهم مساء الخميس أمام مجلس مدينة بوسطن خلال جلسة استماع حول عملية تخطيط على مستوى المقاطعة للواجهة البحرية في بوسطن.
وشاركت مبادرة الأمناء بوسطن ووترفرونت ( One Waterfront) في الشهادة مع منسقة التوعية المجتمعية غابرييلا راميريز التي شددت على أهمية تركيز المجتمع في التصميم والبرمجة في جميع أنحاء مشاريع تطوير الواجهة البحرية. شاركت راميريز تجاربها الخاصة في التواصل المجتمعي من خلال مشروع Piers Park III.
وفيما يلي النص الكامل لملاحظاتها:
أعلاه: منسقة التوعية المجتمعية غابرييلا راميريز تقدم شهادة إلى مجلس مدينة بوسطن ، مؤكدة على أهمية تركيز المجتمع في التصميم والبرمجة في جميع أنحاء مشاريع تطوير الواجهة البحرية.
مرحبًا! اسمي غابرييلا راميريز ، ولدت وترعرعت في شرق بوسطن ، لكن والدي هاجرا إلى هنا من السلفادور. أنا منسق التوعية المجتمعية لمبادرة The Trustees Boston Waterfront ، التي تقدم رؤية جريئة للمساحة المفتوحة العامة الأيقونية على الواجهة البحرية لبوسطن. تسعى مبادرة بوسطن ووترفرونت إلى إنشاء مساحة مفتوحة يمكن الوصول إليها وقادرة على التكيف مع المناخ تخدم احتياجات المجتمع المتنوعة وتجلب قيمة لمدينتنا الضعيفة في الميناء.
موقعنا الأول هو Piers Park III في شرق بوسطن. على مدى العامين الماضيين ، عملنا جنبا إلى جنب مع المجتمع لتطوير تصميم الحديقة والبرمجة المستقبلية من خلال استطلاعات المجتمع واجتماعات مراجعة التصميم العامة. لقد ركزنا على جعل المشروع في متناول المجتمع وقدمنا خيارات مختلفة للمشاركة معنا ومشاركة ملاحظاتهم. يمكن لأعضاء المجتمع مقابلتنا في Piers Park لحضور فعاليات مجتمعنا العادية ، أو مراسلتنا على ردودهم على أسئلتنا ، أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني ، أو ملء استبياننا ، أو ببساطة الجلوس مع فريقنا والتحدث إلينا حول آرائهم. لقد سمعنا العديد من القصص والذكريات التي يمتلكها الناس عن الواجهة البحرية. مثل قصص Quinceañera المصورة ، مثل قصصي ، فإن العديد من الأطفال لديهم ذكريات جميلة مع أجدادهم ، وقد شارك الآباء ، الذين ليس لديهم مساحة خارجية في شققهم ، أنهم يبحثون عن مساحة خارجية يمكنهم تسميتها بقصصهم.
كما ذكرت، استضفنا اجتماعات مجتمعية باللغتين الإنجليزية والإسبانية لمناقشة المشروع، ولكن الأهم من ذلك، أننا التقينا أيضا بالمجتمع أينما كانوا. لقد ذهبنا إلى سوق المزارعين ، والحفلات الجماعية ، والحدائق ، وتوزيع المواد الغذائية المحلية ، ودوائر السلام ، والاحتفالات الثقافية ، وما إلى ذلك للتحدث مع المجتمع ، والتعرف على ما تعنيه الواجهة البحرية بالنسبة لهم ، وكيف يمكن أن يساعد عملنا في تضخيم قصصهم وذكرياتهم ، وكيف يمكننا جعل Piers Park III مساحة ترحيبية حيث يشعر الجميع بالترحيب ويمكنهم إشراك الواجهة البحرية في مجتمعهم. وحتى يومنا هذا، تواصلنا مع أكثر من 3,500 شخص حتى الآن هذا العام. ونواصل السعي للحصول على مدخلات المجتمع في Piers Park III والعمل مع شركائنا في المجتمع لضمان أن يكون المشروع مدفوعا بالمجتمع وأن Piers Park III يمكن أن يكون مساحة مرحبة ومرنة للمناخ يمكن لعائلتي وأصدقائي وجيراني وكل شخص في شرق بوسطن أن يشعر بالترحيب بها.
Se invitó a miembros del público a testificar el jueves por la noche al Concejo Municipal de Boston durante una audiencia sobre un proceso de planificación de todo el distrito para la costa de Boston.
() مبادرة الأمناء بوسطن للواجهة البحرية، واجهة بحرية واحدة، مشاركة في الشهادات المتعلقة بالتنسيق بين الكومونيتاريو، غابرييلا راميريز، ومبادرة الاستيراد والتنسيق في مجال التركيز، واللجنة المعنية بالأعمال التجارية في مجال التنمية والبرامج. Ramírez compartió sus propias experiencias en el alcance comunitario a través del proyecto Piers Park III.
A continuación, encuentre el texto completo de sus comentarios:
مرحبا! Mi nombre es Gabriela Ramírez, nací y crecí en East Boston, pero mis padres emigraron aquí desde El Salvador. Soy la coordinador de alcance comunitario de The Trustees Boston Waterfront Initiative. El Boston Waterfront Initiative busca crear espacios abiertos accesible y resistente al clima que satisfaga las diversas necesidades de la comunidad y aporte valor a nuestra vulnerable ciudad portuaria.
Nuestro primer proyecto es Piers Park III en East Boston. Durante los últimos dos años, hemos trabajado junto con la comunidad para desarrollar el diseño del parque y la futura programación a través de nuestras encuestas y reuniones públicas. Nos hemos enfocado en hacer que el proyecto sea accesible para la comunidad y brindamos varias opciones para interactuar con la comunidad para compartir sus comentarios. Los miembros de la comunidad pueden reunirse con nosotros en Piers Park, assistir nuestros eventos comunitarios, enviarnos un mensaje de texto o correo electrónico, completar nuestra encuesta o simplemente sentarse con nuestro equipo para hablar compartir sus opiniones. Hemos escuchado muchas historias y recuerdos que la gente tiene de la costa de Boston. Como las historias de niñas tomandose sus fotos de Quinceañera, como la mía, muchos niños tienen recuerdos con sus abuelos y varios padres, que no tienen espacio al aire libre en sus apartamentos, han compartido que buscan un espacio al aire libre que puedan llamar suyo.
Como mencioné, hemos organizado reuniones comunitarias en inglés y español para conversar sobre el proyecto, pero lo más importante es que hemos ido a donde esta la comunidad. Hemos ido al mercado de agricultores, block party, los parques, distribuciones locales de alimentos, círculos de paz, celebraciones culturales, etc. para hablar con la comunidad, aprender sobre lo que significa la costa para ellos, cómo nuestro trabajo puede ayudar a amplificar sus historias y recuerdos, y cómo podemos hacer de Piers Park III un espacio adonde todos se sientan bienvenidos y puedan conectarse con la coasta. Hasta el día de hoy, hemos hablado con más de 3500 personas en lo que va del año. Y seguimos buscando la opinión de la comunidad sobre Piers Park III y trabajamos con nuestros colegas comunitarios para garantizar que el proyecto sea diseñado por la comunidad y que Piers Park III pueda ser un espacio para todos y resistente al clima que mi familia, amigos, vecinos y todos en East Boston puede sentirse bienvenido.